-
1 щёлкать клювом
vgener. klabinpt (par stārķi) (об аисте), parkšķināt (par stārķi) (об аисте) -
2 щёлкать клювом
vgener. crotorar (об аисте) -
3 кричать
1) см. крикнуть 1)гро́мко крича́ть — vociférer vt; clamer vt; brailler vt ( fam)
крича́ть о по́мощи — crier au secours
крича́ть карау́л — crier au voleur
крича́ть не свои́м го́лосом, крича́ть благи́м ма́том разг. — crier à tue-tête, crier comme un enragé, crier comme un perdu
кри́ком крича́ть, на крик крича́ть разг. — crier de toute sa force
2) ( громко говорить) crier vt* * *v1) gener. brailler, courcailler (о перепеле), criailler (о павлинах и др.), crier après (qn) (на кого-л.), huer, hululer (о ночных птицах), jeter des cris, margauder (о перепеле), margotter (о перепеле), pousser des cris, tonitruer, vagir, blatérer (о верблюде), carcailler (о перепеле), glapir (о ястребе), margoter (о перепеле), ululer (о ночных птицах), aboyer (à, contre, après qn), bramer (об олене, лани), chevroter (о козе), craqueter (об аисте, журавле), crouler (о бекасе), grincer, cajoler (о сойке, сороке), clamer, crier, huer (о сове), clapir (о кроликах)2) colloq. piailler, corner, braire3) obs. réer (об олене), raire (об олене), lamenter (о крокодиле; о птицах)4) simpl. crier au vinaigre -
4 щёлкать
vgener. klikken, knakken, knippen, kraken (орехи), slaan, klappen (кнутом, языком), klapperen (зубами), klappertanden, kleppen (об аисте), klepperen, klikklakken, knallen, knappen, tikken -
5 щелкать клювом
kelepelni
См. также в других словарях:
Пионер (телекомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пионер. Пионер ООО Сибинформбюро Страна … Википедия
Басня — весьма сродна с апологом (см. это сл.) и с животным эпосом (см. это сл.). В обширном значении часто даже смешивают все эти названия, но в тесном смысле каждое из них имеет свои отличительные черты. Аполог чисто дидактическое произведение.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сексуальные символы — (греч. symbolon знак. опознавательная примета): чувственные образы в форме изображения, рисунка, звука или действия, служащие для обозначения определенных представлений, идей, понятий, переживаваний, ощущений или предметов. Символы… … Сексологическая энциклопедия
ТОТЕМИЧЕСКИЕ МИФЫ — В основе Т. м. лежат представления о фантастическом сверхъестественном родстве между определённой группой людей (родом или др.) и т. н. тотемами (на языке северо американских индейцев племени оджибве, букв. «его род») видами животных и растений… … Энциклопедия мифологии
Джатаки — (Jātaka «повесть о (предыдущих) рождениях (Будды)») один из важнейших памятников повествовательной лит ры буддизма. В той форме, в к рой Д. входят в настоящее время в «Собрание малых повествований» (Khuddakanikāya) одну из частей третьей «корзины … Литературная энциклопедия
ВОЛЬФА ПЕРЕГРУППИРОВКА — (перегруппировка Вольфа Шрётера), разложение диазокетонов с отщеплением N2, приводящее к замещенным кетенам: Катализаторы р ции Ag2O, бензоат серебра, металлич. Ag, Pt, Си, иногда третичные амины (напр., триэтиламин). Р цию проводят также и без… … Химическая энциклопедия
ГАЛОГЕНАНГИДРИДЫ КАРБОНОВЫХКИСЛОТ — (ацилгалогениды), орг. соед. общей ф лы RC(O)Hal. Жидкие или твердые в ва (см. табл.), устойчивые в нормальных УС уловиях (у муравьиной к ты устойчив только фторангидрид). Г. к. к. сильные электроф. агенты; их электрофильность возрастает в ряду… … Химическая энциклопедия
Джатаки — Палийский канон Виная питака … Википедия
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Гауф, Вильгельм — Вильгельм Гауф Wilhelm Hauff Дата рождения: 29 ноября 1802(1802 11 29) Место рождения: Штутгарт, Герцогство … Википедия
Дискография Раймонда Паулса — Основная статья: Раймонд Паулс Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 Сольные диски с песнями Р. Паулса … Википедия
